— Olá, bom dia. Posso ajudá-la?
— B-bom dia. Estou só olhando, mas obrigada.
— Tudo bem. Se precisar de algo, me avise.
— Pensando melhor, moço, quero ajuda, sim. Ainda bem que você veio aqui.
— Algo errado?
— Bem… errado, não… ou talvez.
— Em que sentido?
— Sentido?
— É… em que sentido há algo de errado?
— Oh, isso…! É que não consigo achá-lo.
— Quem?
— Não quem. O quê!
— Então… o que não consegue achar?
— Ora… Aquele maldito livro azul.
— Livro azul?
— Sim, livro azul.
— Um que estava aqui?
— Esse mesmo! Você sabe onde está?
— Desculpe… Poderia ser um pouco mais específica?
— Como assim?
— A qual livro azul se refere? Como pode ver, há dezenas de livros azuis.
— Mas eu quero o que estava aqui.
— Mais específica, por favor.
— Ainda ontem o vi nesta prateleira.
— Nesta prateleira mesmo?
— Juro que foi nesta.
— Certo. Você lembra o título do livro?
— Ahm… não.
— Nome do autor?
— Também não.
— Assunto? Coleção? Editora? Algo do tipo…?
— Ai, moço, desculpa. Minha memória é péssima.
— Não tem problema, estou certo de que podemos achá-lo.
— Estou procurando há um tempão.
— Agora estou aqui.
— Por favor, me ajuda.
— Consegue descrever mais alguma característica?
— De que tipo?
— Qualquer uma de que se lembre.
— Deixa eu ver…
— Pode ser o detalhe mais ínfimo.
— Ele era meio grossinho, sabe, de capa dura, e tinha um título longo.
— Hum… isso não ajuda muito.
— Quando peguei, era bem pesado. Parecia um tijolo.
— Isso é irrelevante.
— Não para quem vai ler.
— Bom argumento.
— Já pensou? Andar com tanto peso na mochila o dia inteiro?
— A gente acaba se acostumando.
— Mas a costa protesta.
— De todo modo, tem certeza de que o viu nesta prateleira?
— Sim.
— Em que posição, exatamente?
— Ele estava bem ao lado desse livro vermelho magrinho.
— Aqui?
— Aham.
— Ora, então, sejamos racionais. O único modo de encontrá-lo é verificar livro por livro. Por favor, espere enquanto faço isso, sim? Bem… este não é. Nem este, nem este outro… Bah! Este, muito menos… Não… Não… Também não… Será este? Ah, não, este é fino demais e tem um título pequeno. Este…? Não… Não… E… Não. Este foi o último, senhora; nesta prateleira definitivamente não está.
— E agora, o que eu faço?
— Bem… você pode tentar se lembrar de alguma informação adicional que nos ajude a identificar o livro.
— Já falei que ele era azul?
— Sim.
— E que era pesado?
— Sim. Também grossinho, de capa dura e com título longo.
— Esse mesmo! Você sabe onde está?
— Receio que não.
— Ah, mas que pena.
— Ele era muito importante?
— Seria importante quando eu desse de presente.
— Ah, então o livro não para a senhora?
— Não. Minha irmã faz aniversário amanhã.
— E ela pediu por esse livro?
— Sim, como você sabe?
— Deduzi.
— Ela falou tudo sobre o livro, mas esqueci no momento seguinte.
— Por isso veio ontem?
— Exato. Queria me certificar de que tinham o livro.
— Talvez se perguntasse à sua irmã…
— Não! Ela não pode saber.
— É uma surpresa, então?
— Claro.
— Não há nenhum outro livro na lista de desejos dela?
— Não. Ela quer o livro azul.
— Infelizmente, será impossível achá-lo com tão poucas informações.
— Talvez se… Não, isso seria indecoroso da minha parte…
— O quê?
— Bem… ahm… Talvez…
— Pode falar, senhora.
— Você poderia me dar seu número…
— Meu número?
— Isso. De celular. Assim, posso ligar para você quando souber o título do livro.
— Ah… não fornecemos esse tipo de informação.
— Entendo…
— É a política da livraria, sabe, senão realmente poderia…
— Você quer ficar com o meu?
— O seu…?
— Meu número!
— Não sei se…
— Ah, me desculpa, você deve ser comprometido e eu aqui falando de…
— Comprometido, eu? Não!
— Não?! Uáu!
— Por que a surpresa?
— Você é bonito.
— Ahm… obrigado…?
— Desculpa, eu sou uma intrometida mesmo…
— Não, não é isso…
— Então o quê?
— Bem, é que…
— Ah, pode falar, sinto que já somos amigos.
— Você realmente quer meu número?
— Se não for incômodo…
— Apenas para informação sobre o livro?
— Sim, claro.
— Ah, tá…
— A menos que…
— A menos que o quê?
— A menos que…
— Pode falar, senhora.
— A menos que você me dê o número para outra coisa.
— Outra coisa?
— Outra coisa.
— Tipo…?
— A gente pode ir vendo isso pelo caminho.
— Bem… aqui está. Este é meu número. Seria uma falha no meu serviço de atendimento se deixasse uma cliente insatisfeita. Farei tudo ao meu alcance para atendê-la da melhor forma possível.
— Obrigada.
— A gente se fala.
— Sim.
— Até mais e volte semp…
— Ah! Não acredito!
— O que foi?
— Aqui está!
— O quê?
— O livro que minha irmã queria!
— Espere, mas ele é verde!
— Sei disso.
— Mas…
— Ligo para você mais tarde. Tchauzinho…
Vlaxio.
